Les données personnelles collectées sur ce site sont traitées par l’association Les Ateliers, association de droit sénégalais déclarée sous le récépissé n° 021920/MINT/DGAT/DLPL/DAPA, qui porte la Pluriversité Africaine des Savoirs, dont le siège est situé 72, rue MZ-67, Mermoz, Dakar, Sénégal. Pour toute question relative à vos données, vous pouvez écrire à contact@pluriversite-africaine.com.
Nos lecteurs et lectrices résident sur plusieurs continents. Nous leur appliquons à toutes et tous, sans distinction de résidence, les mêmes garanties : celles décrites ci-dessous.
Ce site ne collecte aucune donnée personnelle lors de la simple consultation de ses pages. Vous ne nous transmettez de données que si vous choisissez de vous inscrire à notre lettre d’information, de nous écrire par le formulaire de contact, ou de créer un compte sur le Wiki.
Lors de l’inscription, nous recueillons votre adresse électronique, ainsi que votre nom et prénom si vous choisissez de les renseigner — ces derniers sont facultatifs. Ces données servent uniquement à vous envoyer Bolong, publiée trimestriellement, et les rares communications liées aux activités de la Pluriversité.
L’inscription repose sur votre consentement exprès, donné au moment où vous renseignez votre adresse. Vous pouvez le retirer à tout moment : chaque envoi comporte un lien de désinscription en état de fonctionnement. La désinscription entraîne la suppression de votre adresse de notre liste.
Certaines personnes reçoivent Bolong parce qu’elles appartiennent au réseau relationnel des Ateliers ou à celui de nos partenaires institutionnels. Ce contexte de réception est rappelé dans chaque envoi, et le lien de désinscription y figure au même titre.
L’envoi est assuré par Brevo, société de droit français dont les serveurs sont situés dans l’Union européenne, qui agit comme sous-traitant pour notre compte et n’utilise vos données à aucune autre fin. Brevo enregistre les ouvertures et les clics sur les liens contenus dans nos envois ; ces informations nous servent uniquement à savoir si la lettre est lue, et ne font l’objet d’aucun profilage individuel.
Vos données sont conservées tant que vous restez inscrit·e à Bolong. Elles sont effacées dès votre désinscription, ou à votre demande adressée à contact@pluriversite-africaine.com.
Lorsque vous nous écrivez, nous recevons votre adresse électronique, votre nom et le contenu de votre message. Ces éléments ne servent qu’à vous répondre. Ils sont conservés douze mois après le dernier échange, puis supprimés, sauf si notre correspondance donne lieu à une relation de travail suivie.
La création d’un compte sur le Wiki relève d’un traitement distinct, décrit dans la politique de confidentialité qui lui est propre. (https://wiki.pluriversite-africaine.com/index.php/Wiki_PAS:Politique_de_confidentialité).
Ce site n’emploie aucun cookie publicitaire, aucun traceur tiers, aucun outil de suivi comportemental. Il ne mesure pas son audience. Seuls sont déposés les cookies techniques nécessaires à son fonctionnement, notamment le maintien de votre session lorsque vous êtes connecté·e.
Le site est hébergé par Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre. La lettre d’information est envoyée depuis des serveurs situés dans l’Union européenne. Nos adresses de courrier électronique sont gérées par Infomaniak, société de droit suisse dont les serveurs sont situés en Suisse.
Ces prestataires sont établis dans des pays dont la législation assure aux données personnelles un niveau de protection reconnu comme suffisant. Aucune de vos données n’est transférée vers un pays n’offrant pas de garanties équivalentes.
Nous ne vendons, ne louons, ne cédons ni n’échangeons vos données. Nous ne les transmettons à aucun tiers à des fins commerciales ou publicitaires. Nous ne les versons à aucun corpus destiné à l’entraînement de modèles d’intelligence artificielle. Ce site ne diffuse aucune publicité.
Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition au traitement, ainsi que d’un droit à la portabilité. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer ces droits, écrivez à contact@pluriversite-africaine.com ; nous vous répondons dans un délai d’un mois maximum.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la Commission de protection des données personnelles du Sénégal (cdp.sn). Si vous résidez dans l’Union européenne, vous pouvez également saisir l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.
Certaines pages, notamment Résonances, la Moya Station et la Mabousso Station, renvoient vers des sites, des plateformes d’écoute ou des médias que nous n’éditons pas. Dès que vous suivez l’un de ces liens, vous quittez notre site et entrez dans le champ des politiques de confidentialité de ces services, sur lesquelles nous n’avons aucune prise.
Cette politique peut être modifiée pour suivre l’évolution du site ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en tête de ce document.
Les traitements décrits dans la présente politique ont fait l’objet d’une déclaration déposée auprès de la Commission de protection des données personnelles (CDP) du Sénégal le 20 Août 2026 , conformément à l’article 18 de la loi n° 2008-12 du 25 janvier 2008. Cette déclaration est en cours d’instruction ; le numéro de récépissé sera mentionné ici dès sa délivrance.
Dans l’attente, l’inscription en ligne à la lettre Bolong et la création de comptes sur le wiki ne sont pas ouvertes. Le wiki est consultable en lecture seule.
Gérez vos préférences de cookies.